Proportions of men and women in a typical academic career