Car plant

Antithesis's spring jaunt to Japan last week revealed one of the problems of a snappy title for a new project. Masanori Iye, director of the Pounds 160 million Subaru telescope, which the National Astronomical Observatory is building in Hawaii, says that the Japanese public usually assumes that the thing has been paid for by the car company. In fact, the taxpayer is funding it, and the title comes from the old Japanese word for the star cluster in the constellation Taurus known to westerners as the Pleiades.

Already registered?

Sign in now if you are already registered or a current subscriber. Or subscribe for unrestricted access to our digital editions and iPad and iPhone app.

Register to continue  

You've enjoyed reading five THE articles this month. Register now to get five more, or subscribe for unrestricted access.

Most Commented

  • Elly Walton illustration (16 July 2015)

Whether in jest or not, sexist language shows an insensitivity to gender issues at odds with academic values, argues Dorothy Bishop

  • Two men looking surprised in an office

Report says projects fail when scholars obsessed with “shiny things” ignore business needs

  • Tony Little, Eton College headmaster, 2007

Tony Little points to ‘increasing gap’ between teaching standards at sixth form and university

  • AC Grayling, writer and academic

A. C. Grayling’s ‘Oxbridge-style’ private college strikes agreement with post-92 institution