Proof of ability 1

Accusations about "spoon-feeding gone mad" in response to Bradford Univer-sity's list of proofreaders rather miss the point ("Fluency can be all yours... for a small fee", April 7).

If students come to the UK to study for a degree in business and management, the test of their accomplishments at the end of their studies should lie in their competence in the discipline and not whether they are fluent in British academic writing.

Little formal evaluation of English language capability is incorporated into assessment practices in UK business schools, yet it is fairly widely acknowledged that Anglophone lecturers tend to stereotype second-language English speaking students as poorer than those who are fluent, irrespective of their capability.

If English language skills form part of the assessment criteria, and if English language is incorporated as part of the curriculum, then the use of proofreaders would be unacceptable. This is rarely the case.

Until lecturers are better equipped to read the substance behind the style in student work, using proofreaders seems a logical strategy for students who want to show how capable their minds are.

Yvonne Turner
Newcastle upon Tyne University

Already registered?

Sign in now if you are already registered or a current subscriber. Or subscribe for unrestricted access to our digital editions and iPad and iPhone app.

Register to continue  

You've enjoyed reading five THE articles this month. Register now to get five more, or subscribe for unrestricted access.

Most Commented

  • Woman taking homeopathic medicine

Alternative treatments in healthcare plan is latest in a series of homeopathy-related controversies

  • Man lying beneath rugby pile-up

Six academics share their experiences before delivering a verdict on the system

  • Zygmunt Bauman with hand over mouth

Eminent sociologist has recycled 90,000 words of material across a dozen books, claims paper

  • Foot about to step on banana peel

Kevin Haggerty and Aaron Doyle offer tips on making postgraduate study even tougher (which students could also use to avoid pitfalls if they prefer)

  • Sorana Vieru, National Union of Students

Sorana Vieru says exams and essays 'privilege' more advantaged students, calls for changes to 'Middle Ages' format