Practical acquisition 2

Perhaps somebody should tell Andrew Adams that the best way to learn a language is to be forced to use it ("Lost without translation", 29 April). Perhaps somebody should also tell him that in the "global job market" he is so eager to invoke, millions of foreign workers - some with little formal education - find themselves having to learn the language of their new country of work. Most do so with remarkable success: why should academics, of all people, be spared the intellectual effort?

When I was a schoolteacher, I saw dozens of Swiss teenagers spend a high-school year in Japan. Embarking with no Japanese, almost all came back speaking the language fluently. But then I suppose they spent their time learning it instead of whingeing.

Peter Butler, University of Applied Sciences, Northwestern Switzerland.

Already registered?

Sign in now if you are already registered or a current subscriber. Or subscribe for unrestricted access to our digital editions and iPad and iPhone app.

Register to continue  

You've enjoyed reading five THE articles this month. Register now to get five more, or subscribe for unrestricted access.

Most Commented

  • Woman taking homeopathic medicine

Alternative treatments in healthcare plan is latest in a series of homeopathy-related controversies

  • Man lying beneath rugby pile-up

Six academics share their experiences before delivering a verdict on the system

  • Zygmunt Bauman with hand over mouth

Eminent sociologist has recycled 90,000 words of material across a dozen books, claims paper

  • Sorana Vieru, National Union of Students

Sorana Vieru says exams and essays 'privilege' more advantaged students, calls for changes to 'Middle Ages' format

  • Andrew Fire receives Nobel Prize in Physiology or Medicine, 2006

UK is second to US for nationality of Nobel prizewinners in the 21st century